INTRODUCCIÓN

Este Curso ”Le français comme vehicule dans l´apprentissage d´autres disciplines” está destinado, especialmente, al profesorado que imparte disciplinas no lingüísticas en los Centros con Programas de Educación Bilingüe francés/español. Pretende ampliar recursos metodológicos encaminados a implementar un enfoque más comunicativo de la didáctica de la lengua francesa, dentro del proceso “aprender para aprender otras disciplinas”, integrando lengua y contenidos, en contribución a la actualización didáctica y potenciación de dichos Programas.

OBJETIVOS

o Fomentar la confianza y la habilidad para el uso del francés a la hora de impartir DNL.
o Dar a conocer herramientas metodológicas e instrumentos de evaluación.
o Elaborar fichas pedagógicas a partir de estas nuevas herramientas.
o Análisis de diferentes recursos pedagógicos y aplicaciones en el aula.

__________________________________________________________________

CONTENIDOS / PROGRAMA

Para la consecución de los objetivos indicados y siguiendo la metodología de un taller (aportes teóricos y aplicaciones prácticas), en cada una de las seis sesiones presenciales (de tres horas de duración) se desarrollarán los contenidos siguientes:

I. Pautas metodológicas para las DNLs en el marco de los Programas de Educación Bilingüe

II. Estrategias de aprendizaje:
· Fundamentos
· Construcción del saber
· Definición de una ficha pedagógica

III. Herramientas metodológicas y evaluación
· Metodología francesa en la enseñanza
· Ejercicios de trabajo pedagógico con el francés
· Criterios de evaluación

IV. Actividades innovadoras
· Intercomunicación
· Utilización de recursos multimedia de interés pedagógico y bibliografía general

V y VI. Presentación a cargo de los Profesores/as de un ejemplo de actividad, según disciplinas (atendiendo a los criterios definidos a lo largo de la formación) y su posible aplicación/explotación en el aula. Análisis posterior con el grupo.
· * Una parte de la última sesión se dedicará a la evaluación de experiencias de trabajo desarrolladas y del propio curso.
__________________________________________________________________

DATOS DE PARTICIPACIÓN

Duración horas/créditos: 20 h. / 2 créditos
Fechas: Días 17, 21, 22, 29 y 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2005
Horario: 17:00 h. a 20:00 h.
Lugar: CIEFP de Santander, Avda. del Deporte s/n

Plazas: 20

Profesores del Curso: M. Jean-Pierre Baudoin (Responsable des Programmes Bilingues à l´Alliance Française de Santander) y M. Adelino Braz (Ambassade de France: Attaché de Coopération pour le français à Bilbao).

Responsable: Asesoría de LL.EE. y AA.EE. (Laredo), en coordinación con las Asesorías de LL. EE. y AA. EE. de Santander y Viérnoles.
Colaboradores: Alianza Francesa de Santander y Embajada de Francia

Destinatarios/as: Profesorado que imparte Disciplinas No Lingúísticas (DNL), Profesorado que impartirá alguna DNL, Profesorado de Francés implicado en Programas de Educación Bilingüe y Profesorado de Francés, en general, de Primaria y de Secundaria de Cantabria.

Criterios de selección:
- Profesorado de DNL de Programas de Educación Bilingüe de los tres ámbitos CIEFP de Cantabria, en activo y potencial.
- Profesorado de Francés de Programas de Educación Bilingüe de los tres ámbitos CIEFP de Cantabria, en activo y potencial
- Profesorado de Francés interesado (Primaria y Secundaria) de los tres ámbitos CIEFP de Cantabria.

Condiciones de Certificación:
Imprescindible la asistencia al 85% del total de las sesiones.

Inscripción:
CIEFP de Laredo.
Telf: 942 60 77 87
Pág. Web: www.ciefp-laredo.org
Plazo: Del 8 al 16 de noviembre de 2005, ambos inclusive